:25:02
Zit hem iets dwars?
:25:18
Hé, meneer Zonnetje-in-huis.
:25:25
Voortaan noem ik je zo.
:25:30
Slechte voorstelling?
:25:36
Uitverkocht, zoals altijd.
:25:40
Staande ovatie.
Ik zeg hun dat het magie is...
:25:43
- En ze geloven je.
- Ja.
:25:51
Ken je Quaid nog?
:25:55
Zeker.
:26:00
Ik denk dat ze hem gedood hebben.
:26:05
O, God.
:26:08
Ik heb 'm net gezien.
:26:19
Ik doe 'n nieuwe illusie vanavond.
Iets bijzonders. Kom je kijken?
:26:29
Natuurlijk.
:26:33
Wil je dat ik navraag doe over Quaid?
:26:35
- De begrafenis, bedoel ik.
- Nee.
:26:38
Nee.
:26:41
Ik blijf ver uit z'n buurt.
:26:59
Hoger.