:24:05
Hoezo, langverwacht?
:24:08
Nix had heel wat volgelingen.
:24:11
Ze weten nog wat ie beloofd heeft.
:24:16
- Waarover?
- De dood.
:24:20
Wat dan?
:24:25
Het is een illusie.
:24:53
Koffie, Mrs Swann?
:24:55
Ja, dank je.
:24:59
- Waar is Mr Swann?
- In z'n studeerkamer.
:25:02
Zit hem iets dwars?
:25:18
Hé, meneer Zonnetje-in-huis.
:25:25
Voortaan noem ik je zo.
:25:30
Slechte voorstelling?
:25:36
Uitverkocht, zoals altijd.
:25:40
Staande ovatie.
Ik zeg hun dat het magie is...
:25:43
- En ze geloven je.
- Ja.
:25:51
Ken je Quaid nog?
:25:55
Zeker.