:26:00
Cafea, doamnã Swann?
:26:02
Da, mulþumesc.
:26:06
Unde este domnul Swann?
:26:07
În biroul lui.
:26:09
E preocupat de ceva?
:26:26
Hei, Domnule Rãsãrit de Soare.
:26:34
Aºa o sã-þi spun de acum.
:26:38
Un spectacol prost?
:26:45
Ca de obicei.
:26:46
Tot tacâmul.
:26:48
Ovaþii prelungite.
:26:50
Le-am spus cã e magie.
:26:52
Te-au crezut.
:26:54
Da.
:27:01
Îþi aduci aminte de Quaid?
:27:04
Binenþeles.
:27:10
Cred cã l-au omorât.
:27:15
Oh, Dumnezeule.
:27:19
Da, l-am vãzut de curând.
:27:29
Pregãtesc o nouã
iluzie în seara asta.
:27:33
Ceva deosebit.
Vreau sã fii acolo.
:27:40
Binenþeles.
:27:43
Vrei sã aflu mai
multe despre Quaid?
:27:46
-Adicã, despre funerarii?
-Nu.
:27:53
Nici nu mã gândesc
sã mã apropii de el.