:49:00
Spune-mi tu.
:49:05
Presupun cã ai o teorie.
:49:07
Am mai multe.
:49:09
Mi-ar place sã aud una dintre ele.
:49:14
Nu mai spun nimic.
:49:16
Wilder, prostul dracului.
:49:19
Omul ãsta e reporter.
:49:20
Nu, nu sunt reporter.
Am vrut numai sã aflu cîte ceva despre Swann.
:49:24
Era un ciudat.
:49:26
Tot ce fãcea era contaminat.
:49:29
-Cu ce?
-Diavol!
:49:31
Era un diavol.
:49:36
Vii?
:49:41
Nu vorbi cu acest om
dacã vrei sã rãmânem prieteni.
:49:45
Apropo, interesant accent.
Ce e, Brooklyn?
:49:48
Pe mãta...
:50:07
Harry.
:50:29
Trebuie sã am grijã.
:50:32
-Dacã Vinovich mã vede vorbind cu tine--
-Ce vrei, Billy?
:50:35
Am auzit un nume.
:50:38
Cineva despre care
vorbesc numai în ºoaptã.
:50:40
Cine?
:50:43
Nix.
:50:47
Acum e mort, dar poate
el l-a învãþat pe Swann.
:50:51
Cine spuneai cã vorbeºte?
:50:53
Vinovich.
:50:55
Dar þi-ai închis
toate porþile acolo.