:04:00
...ve birlikte...
:04:04
...hep birlikte...
:04:08
...dünyayý arýndýracaksýnýz. "
:04:13
Efendi.
:04:18
Swann burada.
:04:34
Hazýr mýyýz?
:04:38
- Hazýrýz.
- Belki bu konuda düþünmeliyiz.
:04:40
Çok ileri gitti.
:04:43
Bir çocuðu aldý.
:04:44
Onu öldürecek.
:04:46
Bizi çýldýrtabilir.
:04:48
Öyleyse buradan uzak dur!
:04:56
Lütfen benden uzak dur.
:05:03
Sus!
:05:04
Lütfen beni incitme!
:05:09
Sus dedim.
:05:18
O ne?
:05:26
Sorun nedir, ha?
:05:30
Lütfen! Lütfen!
:05:33
Bana ne yapacaksýn?
:05:40
Beni rahat býrak!
:05:44
Swann'ý vurmamý ister misin?
:05:46
Beni rahat býrak!
:05:48
Ondan hoþlanmýyorsun, deðil mi?
:05:51
- Büyüsünü istiyor.
- Belki.
:05:54
Git! Git getir onu.