:30:00
Zamanýnda hepsine girdim.
:30:03
Katolik, Hindu, Ayýþýðý Tarikatý.
:30:07
Fazla kurtarýcý bulamazsýn.
:30:14
Bu kim?
:30:16
Swann'ýn karýsý.
:30:26
Kocama yardým etmem için
yardým etmenizi istiyorum.
:30:29
Öldürüldüðünü gördüðün adamla ilgili
bir problemi var.
:30:35
Sanýrým Philip bütün bunlarýn tarot
kartlarýyla ilgili olduðuna inanýyor.
:30:39
Ya sen?
:30:42
Ben, geleceðimizi kendimizin
belirlediðine inanýyorum.
:30:46
Öyleyse baðlantý ne?
:30:48
Tam olarak bilmiyorum.
:30:51
Philip geçmiþ hakkýnda konuþmayý sevmez.
:30:53
Neden?
:30:59
Ketum bir adamdýr.
:31:03
Ve sen de soru sormazsýn?
:31:07
Hayatýmýzý pek çok insanýn
yaptýðý þekilde paylaþmýyoruz.
:31:10
Ama açýkça hala onu önemsiyorsum.
:31:13
Eðer önemsemeseydim,
bu konuþmayý yapýyor olmazdýk.
:31:18
Swann yaþayan, en sözü edilmeye deðer
insanlardan biri.
:31:23
Bana inanmýyor musun?
:31:26
O bir illüzyonist.
Bu tam olarak beyin ameliyatý sayýlmaz.
:31:30
Üzgünüm. Sen sordun.
:31:35
Hayýr, haklýsýn.
:31:39
Çok daha öte biri olabilirdi.
:31:41
Belki çok daha.
:31:44
Ama bazen insanlar kaybolur.
Ýyi insanlar bile.
:31:47
- Çok fazla para, çok fazla þöhret.
- Nereyi imzalýyorum?
:31:54
Ýþi alacak mýsýnýz, Bay D'Amour?
:31:57
- Harry.
- Harry.