:44:00
Scotch.
:44:05
Bunu nereden öðrendin?
:44:06
Oh, bunu mu?
Doðuþtan.
:44:12
Bir profesyonel misin yoksa sadece
gösterileri izlemeye mi geldin?
:44:16
Ýkisinden de biraz.
:44:18
Gelen gençlerin çoðunu biliyorum...
:44:21
...ama seni tanýyamadým.
:44:23
Þey, New York'tan geldim.
:44:26
Swann'ý görmeye geldim.
:44:29
Evet, Swann. Swann.
:44:33
Aziz Ýsa. Tam bir trajediydi.
:44:35
Etraftaki genel düþünceye göre
bu sadece bir zaman meselesiydi.
:44:40
Çok mu fazla risk alýyordu?
:44:42
Buna inansan iyi olur.
:44:44
Pek çok risk.
:44:46
Bu arada adým Walter Wilder.
:44:49
Þu Walter Wilder deðil.
:44:51
Sevgili oðlum, bir ve tek.
:44:54
Bir çift kart al ve bu zýrvalýðý dene.
:45:01
Swann'ý tanýyorsan Vinovich'i de
tanýyor olmalýsýn.
:45:05
Evet.
:45:06
Vinovich Swann'ý çok çok eskilerden
tanýyordu.
:45:10
Etrafta bir sürü uyuþturucu olduðunu
söyledi, bir yýðýn manyak þey.
:45:13
Sana bir þey sormama izin ver...
Walter.
:45:17
Siz beylerle bir süre takýlmayý isterdim.
:45:22
Büyücüler oldukça aðýzlarý sýký
bir gruptur.
:45:27
Sanýrým kimi tandýðýnla ilgili bir durum.
:45:31
Aslýnda, kimseyi.
:45:36
Eh, artýk tanýyorsun.
:45:41
Þimdi, aþaðýsý depo dedikleri yer.
:45:46
Þu kilitli kapýlarýn ardýnda...
:45:48
...büyünün insanlýkça bilinen
tüm sýrlarý yatýyor.
:45:52
- Hiç orada bulundun mu?
- Ben mi? Hayýr.
:45:54
Hayýr, sadece üç tane anahtarý var.
:45:57
Biri Vinovich'te þüphesiz.