:47:00
Sen söyle.
:47:04
Bir teorin vardýr diye düþünmüþtüm.
:47:07
Pek çok teorim var.
:47:08
Birini duymak isterim.
:47:13
Bir kelime daha etmiyorum.
:47:15
Seni lanet aptal, Wilder.
:47:17
Bu adam bir gazeteci.
:47:19
Hayýr, gazeteci deðilim.
Sadece Swann'ý tanýmak istedim.
:47:23
O bir ucubeydi.
:47:25
Yaptýðý her þey lekeliydi.
:47:27
- Neyle?
- Kötülükle!
:47:29
Kötüydü.
:47:34
Geliyor musun?
:47:39
Eðer dostluðumuzu devam ettirmek istiyorsan,
bu adamla konuþma.
:47:43
Harika bir aksan.
Nedir, Brooklyn mi?
:47:45
Siktir git, tamam mý?
:48:03
Harry.
:48:25
Dikkatli olmalýyým.
:48:27
- Vinovich seninle konuþtuðumu görürse--
- Ne istiyorsun, Billy?
:48:31
Bir isim duydum.
:48:34
Hakkýnda fýsýltýyla konuþtuklarý biri.
:48:36
Kim?
:48:38
Nix.
:48:42
Þu an ölü,
ama sanýrým Swann'a öðretmiþ olabilir.
:48:46
Konuþmayý kim yapýyor?
:48:48
Vinovich.
:48:50
Ama orada bütün köprüleri yaktýn.
:48:56
Bu, benim.
:48:58
Ýyi þanslar.