:53:00
Burada ne yapýyorsun?
:53:02
Seni arýyorum.
:53:04
- Oteli denedim.
- Öyleyse niye buraya geldin?
:53:07
Elinde hiç ipucu olmayan bir dedektifsin.
:53:10
Baþka nereye bakardýn?
:53:13
Kapatýr mýsýn?
:53:16
Bunu kýsa keseceðim.
:53:19
Burada 30,000 $ var.
:53:23
Ne için?
:53:24
Eve bilet.
:53:26
Beni sen tutmadýn. O tuttu. Durmamý
isterse bunu ondan duymak isterim.
:53:30
- Seni görmek istemiyor.
- Hayýr?
:53:33
- Burada insanlar ölüyor.
- Evet.
:53:36
Korkunç bir trajedi.
:53:39
Tüm söyleyeceðin bu mu?
:53:42
Bu sikik, korkunç bir trajedi?
:53:45
- Neden olduðunu bilmiyorum.
- Neden insanlar ölürler?
:53:52
Vazgeç, D'Amour. Evine git.
:53:58
Onu görmeyi deneme, D'Amour.
:54:00
Sadece onu rahat býrak.
:54:02
Kilitle, tamam mý?
:54:06
Jennifer'ýn sadece bir ziyaretçisi oldu.
:54:09
- Bay Quaid?
- Doðru.
:54:12
- O öldü, deðil mi?
- Evet.
:54:15
Haberlerde duydum.
:54:17
Jennifer bilmiyor...
:54:18
...ve doðrusu ona söylemek için
iyi bir zaman deðil.
:54:21
Hiçbir þey söylemem.
:54:24
Dört yýldýr bizimle ve düzeliyordu.
:54:29
Geçtiðimiz ay her zamankinden de kötüydü.
:54:32
- Sorunu ne?
- Gerçekliðe tutunacak hakiki bir þeyi yok.
:54:36
- Kimsenin var mý?
- Oh, evet.
:54:38
Neyin gerçek olduðunu neyin olmadýðýný
kabullenmek zorundayýz.
Bu, bizi birarada tutan þey.
:54:43
Jennifer neyin gerçek olduðunu düþünüyor?
:54:45
Þeytan'ýn onun için geliyor olduðunu
düþünüyor.
:54:51
Daha önce karþýlaþtýk mý?
:54:55
Sadece unuttum.
:54:59
Bana haplar verirler, bilirsin.
Beni düzeltmek için.