:14:03
Let's go!
:14:04
Take all your belongings!
:14:06
Let's go!
:14:08
Come on, come on!
:14:10
Get off me!
:14:11
Move it, move it!
:14:12
Get out the way!
:14:13
Move!
:14:18
Get off me!
:14:20
Move it! Move it!
:14:25
Your names are on your beds.
:14:26
You'll be expected to keep
your area clean at all times.
:14:29
Now, there are those of you
:14:31
who elected this program
to cut your time.
:14:33
Well, if that's why you're here,
:14:34
you better turn around
and get back on that bus,
:14:37
because you won't last a day.
:14:38
This is work... hard work.
:14:42
One mistake... one...
:14:44
and you're out on your
base-head, pill-popping,
:14:47
alcoholic asses,
back in the general population
:14:50
quicker than you can
blink your eyes.
:14:52
Understand?
:14:57
I don't know.
What do you want me to say, hmm?
:14:59
I mean,
I've only been recommending
:15:00
permanent foster care
for that child
:15:02
for four years now.
:15:04
No, no, go ahead...
:15:05
send her back if that's
what the courts want.
:15:08
But listen, you tell that
son-of-a-bitch judge...
:15:10
that if her father
finally kills her,
:15:12
not to come weeping to me.
:15:29
... nothing says
I would wish it to be.
:15:35
That's my grandma's song.
:15:40
Yeah, she would've liked you.
:15:42
You're a little fighter,
aren't you, huh?
:15:48
Beans, beets, rice.
:15:50
Hey, Ethel.
:15:51
- There you go.
- Oh, let's see.
:15:53
Give me just some rice
and veggies.
:15:55
- Rice and veggies.
- Thanks.
:15:56
You've been a social worker
for what, 15 years?
:15:59
Mm-hmm.