:34:00
Too early?
:34:01
No, it's all right.
:34:02
Ah...yes.
:34:06
Itsuki.
:34:07
Can you leave soon?
:34:12
Is grandpa still against it?
:34:14
He's digging up the garden.
:34:15
he was even planting something.
:34:18
He probably wants to stay there.
:34:20
We can't give way to
an old man's nostalgia.
:34:24
You said the ceiling
will cave in soon.
:34:26
Yes, that's for sure.
:34:28
It's amazing you're living there.
:34:30
Can't be that bad.
:34:32
Well, I didn't mean it to be...
:34:38
Hey, this is too war,.
:34:42
Keep it on.
:34:44
You shouldn't
underestimate a cold.
:34:47
Do you know Marimo Store?
:34:48
Opposite Marusho?
:34:49
Yes. The owner there
is a client of ours.
:34:52
He neglected a cold.
:34:54
He almost never had a cold.
:34:56
So we all teased him about it.
:34:58
It developed into pneumonia.
:35:00
He died?
:35:01
Come on.
You don't die of pneumonia.
:35:04
My dad died of that.
:35:06
Of pneumonia?
Did he really die of that?
:35:09
Yes, he neglected a cold.
:35:11
Remember?
:35:12
Well...yes...I do...
That's how it happened...
:35:16
How Long ago was it?
:35:18
Did you forget that, too.
:35:21
He was your wife's brother.
:35:26
People are easily forgotten
:35:28
when they die.
:35:29
What can I say...
:35:33
Her father died of pneumonia.
:35:44
She should know better.
:35:54
What's this place?
:35:56
The hospital.