:02:01
一點都不覺得厭煩...
:02:03
而且還時常這樣做
:02:08
總而言之,他是個很奇怪的家伙
:02:12
敬啟者:藤井樹小姐
:02:16
深深地感謝你的來信
:02:18
在你記憶中的藤井
:02:21
當然是我所不知道的另一面
:02:25
不過就是他
:02:27
他一定還有更多的另一面
:02:32
而我所知道的,只是他的一小部份而已
:02:37
看過你的信之後讓我有這種感覺
:02:42
請你再告訴我其他的事
:02:46
請讓我分享你的記憶
:02:50
我看把我的腦袋都送給她
:02:54
應該會比較快
:03:01
這件事是在二年級期末考後
:03:03
It is already 2 years
:03:05
當發回考卷時
:03:07
since our son,
Itsuki, passed away.
:03:07
我所受的打擊幾乎無法恢復
:03:09
八生 有
:03:11
To see you all who had extended
:03:12
27分
:03:14
warmth and kindness to him
at this memorial service
:03:14
到現在我還是無法忘記這27分
:03:18
should surely make Itsuki happy.
:03:18
不過再仔細一看
:03:20
這張並不是我的考卷
:03:23
也就是說
:03:25
那家伙趴在桌上亂寫亂畫
:03:28
他手上的考卷才是我的
:03:30
那是漫長的一天的開始
:03:36
Everybody, Please help yourself.
:03:38
把我的考券還給我
:03:40
Sweet wine.
:03:41
Wow, this is great.
:03:43
就這麼一句話我卻始終說不出口
:03:43
Frankly, I prefer something dry,
:03:45
結果還是等到下課才解決
:03:46
Hey, Yasuyo,
:03:48
前田學長
:03:49
Didn't we bring
any sake with us?
:03:50
生美
:03:52
生美想和學長交往
:03:52
You can drink your fill later,
:03:54
只要當朋友就好
:03:54
Come on, It's his memorial.