:07:00
I had to prepare for today.
:07:03
I only got half way through.
:07:06
太暗了,看不清楚
:07:15
快點啦,我手很痛
:07:18
We keep the room closed recently.
:07:20
原來如此
:07:22
原來如此
:07:22
Sorry for the dust.
:07:24
BREAK的過去式是
:07:26
BROKEN啊!
:07:27
不要在這邊對答案了
:07:32
看得不太清楚
:07:37
Hiroko.
:07:40
Would you like to see this?
:07:46
The junior high yearbook.
:07:51
You lived in Otaru?
:07:53
Yes.
:07:54
找到了
:07:55
Where about in Otaru?
:07:58
The house...
:08:00
It's no longer there.
:08:02
They built a highway over it.
:08:02
這是什麼啊!
:08:05
That's too bad,
:08:06
真差勁
:08:08
因為找到這張引人疑惑的考卷
:08:09
Look here.
:08:11
It's him.
:08:11
所以就寄給你
:08:13
He transferred
before graduation.
:08:13
背面的塗鴨是他畫的
:08:17
He had the resemblance.
:08:17
敬啟者:藤井樹小姐
:08:20
謝謝你寄來他的親筆塗鴨考
:08:21
Seeing this picture now
:08:23
我會好好珍惜
:08:24
his existence seems obscure.
:08:27
不知道他喜歡什麼樣的女還子?
:08:30
例如他的初戀情人
:08:31
Would you like some cake?
:08:32
不曉得你是否知道
:08:34
Ah,..no , thanks.
:08:35
敬啟者:渡邊博子小姐
:08:36
It's from Comme Chinois.
:08:37
我並沒有他個人隱私的資料
:08:39
In that case.,.
:08:44
不過那家伙沒有女人緣
:08:48
還記得那位大井早奈嗎?
:08:50
她會經提出如此驚人的問題
:08:53
樹
:08:55
藤井君是不是跟誰在交往?
:08:59
這種事我怎麼知道