:26:00
Same with the highway.
:26:03
Even if a house is
on the highway
:26:05
if Mr, Yamada lives there
:26:07
it won't be delivered.
:26:08
If the name is different
:26:10
the letter will never reach him.
:26:12
That's how it works.
:26:17
Which means...
He really is Fujii Itsuki.
:26:24
That's hard to swallow.
:26:26
His last name at least
:26:27
has to be Fujii .
:26:33
Say..,
:26:35
Suppose...
:26:35
Wait a second.
:26:37
Something may pop up.
:26:42
No, that's not it.
:26:48
What?
:26:51
You see...
it's him writing the letters.
:26:57
How else can you explain it?
:27:01
That doesn't explain anything.
:27:04
But it's romantic.
:27:06
Sure it's romantic, but...
:27:10
Let it rest at that.
:27:11
什麼事?
:27:12
No, we can't.
:27:13
你看
:27:14
No, we can't, Hiroko.
:27:17
All right.
:27:19
All right.
You believe what you like.
:27:21
I'll concentrate on
finding out the truth.
:27:28
Lend it to me.
:27:30
It's precious evidence.
:27:31
爸爸死了吧
:27:34
"If you are
the real Fujli Itsuki"
:27:37
"kindly show me some proof."
:27:40
Is she picking a fight?
:27:42
She's the one
who wrote to me first.
:27:46
Send her some kind of proof.
:27:49
What?
:27:50
The proof.
:27:50
我認識的朋友就住在前面
:27:51
What kind of proof?
:27:54
A copy of your resident card?
:27:54
名字是叫尾
:27:56
大家都戲稱尾老頭
:27:57
Why do I have to
take such trouble?
:27:59
不是有俗話說地震,打雷