:54:00
Which equations?
:54:01
反正就是如此
:54:01
Fujii Itsuki.
:54:03
You love birds having fun?
:54:04
今天發生了一件很棒的事
:54:06
Sorry for the intrusion.
:54:07
我想我應該告訴你
:54:08
Love is wonderful, isn't it?
:54:10
因此慌忙提筆
:54:12
以我來說的話...
:54:12
Simultaneous equations.
:54:15
這件事是意想不到的...
:54:16
Thanks.
:54:18
"I thought all this hassle
was only for a year."
:54:18
來訪客所帶來的
:54:20
快點...
:54:21
"But we ended up
in the same class for 3 years."
:54:26
"It may sound fun
for an outsider"
:54:27
來了...
:54:29
"But not
when you're a part of it."
:54:32
"We somehow avoided each other"
:54:32
午安
:54:34
"and didn't talk much, either."
:54:37
怎麼了?
:54:39
我們發現了很棒的東西
:54:42
What's new since then?
:54:44
這個
:54:44
The letter.
:54:46
Well, on and off.
:54:49
What do you mean on and off ?
:54:52
"Dear Fujii Itsuki"
:54:54
是背面 裏面
:54:55
"How did he take it?"
:54:58
"Having the same name"
:54:58
背面的卡
:55:00
"didn't he feel
you two were bound by destiny?"
:55:07
"That was out of question."
:55:09
"You may think
there was a romantic flavoring"
:55:13
"but reality had
no such tenderness."
:55:13
背面 背面
:55:16
"Because of our names"
:55:19
"we were constantly
exposed to mockery and torture."
:55:22
"For 3 years, we never had
even a single moment of peace."
:55:27
"The class officers' election"
:55:30
"was almost a nightmare."
:55:33
Endo,
:55:35
"Among the ballots
was this ridiculous graffiti."
:55:38
FUJll ITSUKI * FUJll ITSUKI
:55:41
"When they counted the ballots ,
lnaba kindly read it out."
:55:45
Fujii Itsuki...
heart...Fujii Itsuki.
:55:48
敬啟者:渡邊博子小姐
:55:53
因為我很害羞
:55:55
所以不敢把這封信寄出去
:55:56
"And it didn't end there."
:55:58
"After the officers' election"