:09:10
The bathhouse was so crowded
:09:13
I bought you some paint
:09:18
Did Yuichi cry?
:09:20
Not one peep
:09:23
You sure?
What were you up to?
:09:27
Listening to the neighbor's radio
:09:31
It's so loud
Shall I ask him to turn it down?
:09:35
Don't bother
The old man's hearing's gone
:09:40
We get to listen along
:09:43
You haven't changed
:09:44
What is?
:09:46
You haven't changed at all
:09:47
What's that mean?
:09:49
You're the same as
when you were a kid
:09:52
How the same?
:09:54
I don't know,
you're just the same
:09:57
You're impossible
:10:01
He's enjoying himself
:10:13
What's on your mind?
:10:17
Tired from your walk to the stadium?
You're out of it
:10:24
What's that mean?
:10:31
The trucking company we use
hired a sumo wrestler
:10:35
Really? A sumo wrestler?
:10:38
An ex-sumo wrestler
Had to quit 'cause he was lousy
:10:41
Now he's learning to drive a truck
:10:44
Still hasn't cut off his topknot
A guy in his 30s,
:10:49
taking orders
from 18 year-olds
:10:58
I don't know why
he keeps that topknot...