:04:05
The cook.
:04:08
The butler.
:04:10
They feel unworthy
of such an honour.
:04:14
Their names?
:04:16
Miss Delicate Cloud.
:04:21
Light of Dawn.
:04:25
Breath of Scent.
:04:41
His Honour smiles?
:04:43
As the wise Okunama said,
"A smile can banish care...
:04:54
...release the oyster's pearl...
:04:57
...and open Heaven's gate.
:05:02
A smile is the perfume of the gods,
the fountain of youth."
:05:18
How that woman chatters.
:05:25
What are you looking for?
:05:27
Your bride.
:05:33
Is everything ready?
:05:36
You're a gem of a matchmaker.
:05:49
The guest list:
:05:51
the registry official...
:05:54
...her family, your consul...
:05:57
...and, of course, your bride.
:05:59
Once the contract's signed,
the marriage is done.