:25:06
Handkerchiefs.
:25:09
A pipe, a sash.
:25:13
A little brooch.
:25:16
A mirror.
:25:20
A fan.
:25:23
-What's that little jar?
-Some rouge.
:25:26
-For shame.
-You don't like it?
:25:32
Then away with it!
:25:37
And that?
:25:39
Something sacred to me.
:25:42
Can I see it?
:25:48
We're being watched.
:25:53
Forgive me.
:26:06
It was the mikado
who gave it to her father...
:26:10
...who suggested....
:26:12
And her father?
:26:14
He obeyed.
:26:24
The hotoke.
:26:28
What do you call these dolls?
:26:35
They are my ancestors' souls.
:26:42
My respects.
:26:51
Yesterday I went...
:26:57
...secretly to the mission.