:33:05
...renounced her ancestral faith!
:33:11
Kami saruidasico!
:33:15
Your soul will be tortured...
:33:17
...for all eternity.
:33:20
That's enough!
:33:24
Come, let's go.
:33:26
You've renounced us...
:33:29
...so we renounce you.
:33:37
Get out of here now!
:33:40
I'll have no hocus-pocus
in my house!
:33:57
Kami saruidasico!
:34:04
We renounce you!
:34:45
My sweet baby...
:34:49
...don't let those croaking frogs...
:34:55
...make you cry.