1:03:00
Oh! Mr. Consul, it's you!
1:03:02
You recognized me?
1:03:05
Welcome to an American home!
1:03:10
Thank you.
1:03:23
Your honourable ancestors are well?
1:03:28
I hope so.
1:03:30
-Would you care to smoke?
-Thank you.
1:03:38
-I've got--
-Isn't the weather nice?
1:03:44
No, thank you.
I have--
1:03:47
An American cigarette instead?
1:03:53
Thank you.
1:03:56
-I have something to--
-Here you are.
1:04:02
I've heard from B.F. Pinkerton--
1:04:05
Really? Is he well?
1:04:08
Perfectly.
1:04:11
I am the happiest woman in Japan.
1:04:20
May I ask you a question?
1:04:24
Of course.
1:04:26
When do the robins
build their nests in America?
1:04:32
What was that?
1:04:34
Before or after they do here?
1:04:37
Why do you ask?
1:04:43
My husband promised me...
1:04:48
...he'd return in the season...
1:04:54
...when the robin rebuilds his nest.
1:04:59
He's already done it
three times here.