:38:00
Mluvíte Anglicky? Asi takhle.
:38:05
Pane Svenningu! Mohu vám pomoct.
:38:08
Vypadni! Dìlej!
:38:12
- Je tady Brandi?
- A za mnou pøijde.
:38:14
- Kde je Brandi?
:38:18
Má padáka. Vypadni odsud.
:38:21
Vypadni z mého týmu.
:38:24
- Kde je?
- Neple se jí do ivota.
:38:27
Radi se od ní dr dál,
i ode mì. Kapito?
:38:31
No tak. To má být práce? Pøipravte
ten prospekt! Jsou ta svìtla v poøádku?
:38:36
Pardon. Pøedìlal byste
to na druhou stranu.
:38:38
Dejte pøes tu díru koberec a postavte
na ni ten pultík, prosím. Bìte, bìte.
:38:43
Donutil jste ji opustit mì, a sám
ji vydraíte kvùli své vlastní kariéøe?
:38:48
O to se nemusí starat,
navíc Brandi souhlasila s úèinkováním v Rande.
:38:52
Po minulé noci si myslím,
e se na to tìí.
:38:55
Je to ance, jak si najít
sluného chlapce. Nìkoho s mozkem.
:39:00
Take pøiznáváte,
e mùete za ná rozchod.
:39:02
Pøiznávám? Jsem na to hrdý
stejnì jako na svou show.
:39:09
TS...poslouchej.
:39:12
Mezi váma dvìma je konec.
:39:15
Èím døív ti to dojde,
tím líp pro nás pro vechny.
:39:20
Rozumìno? Ne.
:39:24
Ochranka, pojïte sem.
Vyhoïte tohodle hocha.
:39:27
Jestli se o nìco pokusí,
máte mé svolení ho vykastrovat.
:39:31
- To nemùete udìlat!
- Právì se stalo.
:39:40
- Zavolej mi LaFourse.
- Hned to bude, pane.
:39:42
Ale fofrem!
:39:45
- A co tyhle?
- Fakt sexy.
:39:47
- To neznìlo pøesvìdèivì.
- Jsem duchem nepøítomný.
:39:50
TS, øíkala ti, e to dìlá
jako laskavost pro svého otce.
:39:54
Nechce toho borce
pøefiknout nìkde v prùjezdu.
:39:57
- Ale mohla by.
- Zase pøehání.
:39:59
Proto se vá vztah rozpadl.
Aspoò ten ná urèitì.