:48:00
Zùstaò tady zatímco
s ním budu mluvit.
:48:14
Ujiuji vás, e dnení program
probìhne bez problémù.
:48:18
V to byste mìl doufat.
Tohle je nebezpeènej obchoïák pro show.
:48:21
Pøed chvílí nìkdo napadl
Velikonoèního Králíèka.
:48:24
Jestli se vyskytne nìco jako problém
ponesete odpovìdnost,...
:48:28
..a do konce kariéry
skonèíte u Tahu Sportky.
:48:32
Pánové, vìøte mi prosím.
:48:34
Pøijal jsem nezbytná opatøení,
aby ve probìhlo hladce.
:48:42
Bacha!
:48:47
Nemìjte obavy.
:48:49
Test zvuku. Test zvuku.
:48:52
Mám návrh. Co takhle...
:48:55
Co takhle e bychom se seli
krátce pøed show.
:49:07
- Prý jste mì hledal.
- Quint.
:49:11
Smíøil jsem se s tím,
es bezpochyby pøefikl mou dceru.
:49:16
Chodili jste spolu
dost dlouho na to...
:49:20
..aby ses ji dostal do kalhotek...
:49:23
..a jsem si jistej, e se to
nejmíò jednou nebo dvakrát stalo v mým domì.
:49:28
Pravdìpodobnì i kdy jsem byl doma.
:49:31
Brandi èekají svìtlé zítøky.
:49:36
Je extrémnì inteligentní
a schopná dívka...
:49:41
..a jednou urèitì bude mnohem
úspìnìjí ne já. Moná.
:49:49
Ale ty...
:49:51
Ale na druhou stranu ty
ádné ambice nemá.
:49:58
A ádnou anci nìco dokázat
v reálném svìtì.