:49:07
- Prý jste mì hledal.
- Quint.
:49:11
Smíøil jsem se s tím,
es bezpochyby pøefikl mou dceru.
:49:16
Chodili jste spolu
dost dlouho na to...
:49:20
..aby ses ji dostal do kalhotek...
:49:23
..a jsem si jistej, e se to
nejmíò jednou nebo dvakrát stalo v mým domì.
:49:28
Pravdìpodobnì i kdy jsem byl doma.
:49:31
Brandi èekají svìtlé zítøky.
:49:36
Je extrémnì inteligentní
a schopná dívka...
:49:41
..a jednou urèitì bude mnohem
úspìnìjí ne já. Moná.
:49:49
Ale ty...
:49:51
Ale na druhou stranu ty
ádné ambice nemá.
:49:58
A ádnou anci nìco dokázat
v reálném svìtì.
:50:06
Moje dcera je pro tebe moc dobrá.
:50:11
U se s ní nikdy neuvidí, jasné?
:50:18
Take jestli je to vechno...
:50:22
Hej, lidi.
:50:24
Jejda jejda, není to mùj soused.
:50:28
Pane Svenningu, jak se vede...
:50:30
Safra, máte ocelovej stisk
jako Burt Reynolds.
:50:35
No! Take o co tady jde?
:50:37
Ale, TS a já jsme právì probírali
pár jeho podøadných názorù.
:50:41
Kterých má fakt dost.
:50:44
A hele, co to je za prsten.
Co je to?
:50:46
To je absolventský prsten mé vysoké koly.
Cum laude '69.
:50:51
Taky se rád cumlám,
a miluju roèník 69.
:50:58
Co øíkáte preclíku s
èokoládovou polevou?