:36:01
Come on, work with me, people, please!
:36:03
No, no. I want this more toward the front.
:36:06
- The podium'll keep the rug down.
- Move... Move it...
:36:10
Mr Svenning, the...
:36:12
Give me the podium!
:36:16
You put the podium down over here.
:36:21
Like this.
:36:22
And you stamp
the carpet down with your feet.
:36:26
You speak English? Like this.
:36:30
Mr Svenning! Let me help you up.
:36:33
Get off! Move!
:36:37
- All right, where's Brandi?
- Let go of me.
:36:39
- Where's Brandi?
- (tuts)
:36:43
You're fired. You get the hell outta here.
:36:46
Get off my set.
:36:49
- Where is she?
- You are out of her life.
:36:52
Now, you stay out of her business,
and mine. Understand me?
:36:55
Come on. Are we working or what? Get the
backdrop ready! Are those lights ready?
:37:00
Excuse me. You go over on the other side.
:37:03
You put the podium over the bad spot in
the carpet. The hole, please. Go now, go.
:37:07
You made her dump me and you're gonna
auction her off to further your own career?
:37:12
Hey, not that it's any of your concern,
but Brandi agreed to be on Truth or Date.
:37:16
After last night,
I think she's looking forward to it.
:37:18
It'll give her a chance to find herself
a decent guy. Somebody with a brain.
:37:23
So you admit it.
You are behind our break-up.
:37:26
Admit it? I'm as proud of it
as I am this game show here.
:37:32
TS... Iisten to me.
:37:35
It's over between you two.
:37:38
The sooner you get that,
the better off we're all gonna be.
:37:42
Understand me? You don't.
:37:46
Guard, come here. Get this guy off my set.
:37:50
If he gives you any shit,
you have my permission to castrate him.
:37:54
- (TS) You can't do this!
- I just did.