:59:00
- No.
- Just curious.
:59:02
You could double-check me, if you like.
:59:05
- Really?
- Really.
:59:06
Come on!
:59:17
Works every time.
:59:30
- Whoa! You're gonna what?
- Get on her father's game show.
:59:33
Are you kidding? Last time we were here,
Svenning had dope planted on us!
:59:37
He can't touch us once it starts. It's a live
feed. He'd lose face in front of the execs.
:59:41
- It can't happen.
- I'm gonna make it happen.
:59:44
"Understanding is reached
only after confrontation."
:59:47
- Brandi will respond to confrontation.
- Are you the guy who split with Brandi?
:59:52
What the hell is your problem? You're
supposed to be the impetuous one here.
:59:57
- I'm being rational.
- You're scared...
:59:59
..you might want to win Rene back.
1:00:01
- Rene who?
- Oh, whatever. Just do me a favour.
1:00:03
Meet me by the stage
once the show starts.
1:00:06
- Where are you going?
- Shopping.
1:00:08
What the hell am I supposed to do?
1:00:12
Dude, this looks like your mom.
1:00:14
- I've been lookin' for you two.
- We're hidin'.
1:00:16
- In a bookstore?
- Last place anyone'd look for us.
1:00:19
- I need help. You up for getting stoned?
- Look who you're askin'(!)
1:00:30
You, um, looking at that couple inside?
1:00:33
Actually I was just looking
at this little pink number over here.
1:00:37
Oh, yeah. That's kinda nice.
They look happy, don't they?
1:00:41
- What? The bras?
- No, the couple.
1:00:43
- They look happy.
- I guess, as far as couples go.
1:00:47
You know, it reminds me
of an issue of Spider-Man I did,...
1:00:51
..when Peter Parker and Gwen Stacy
went lingerie-shopping.
1:00:55
Of course, the Green Goblin showed up...
1:00:57
..and pumpkin-bombed
the hell out of the place.