:04:00
- T.S., ¿viste a Julie Dwyer anoche?
- Sí, en el videoclub.
:04:05
Dijo que iba a salir
en la mierda de concurso de tu padre.
:04:08
- Dios, no estará aquí, ¿verdad?
- Sí, en casa.
:04:11
T.S., ¿le dijiste que cuando sales
en la tele pareces 5 kilos más gordo?
:04:18
Pues sí. Le dije que la forma
en que graban para la tele
:04:22
te hace parecer
más gordo de lo que eres.
:04:25
¿Qué ha hecho? ¿Lo ha cancelado?
:04:28
No precisamente.
:04:30
Sabías que Julie tenía
problemas de peso en el colegio.
:04:34
Tenía un culo enorme.
:04:36
En cuanto se lo contaste,
se fue directa a la piscina del YMCA
:04:39
y empezó a nadar para estar
en forma para el programa de esta noche.
:04:43
Y, cuando llevaba 700 largos,
:04:49
le dio una embolia y se quedó tiesa.
:04:53
Mientras nadaba a espalda.
:04:55
Joder, ¿está muerta?
:04:58
Su hermana les dijo a sus padres
por qué nadaba como una loca,
:05:01
y mi padre se enteró y...
:05:04
Mierda, T.S., está cabreadísimo contigo.
:05:07
La muerte de Julie ya es horrible,
:05:09
pero ahora se ha quedado sin concursante
femenina para el programa.
:05:13
- ¿No puedes tranquilizarlo?
- Ya lo he hecho.
:05:16
- Menos mal. ¿Cómo?
- Yo haré el programa.
:05:18
Bien. ¿Qué?
:05:20
Espera un momento.
No, no. Nos vamos a Florida.
:05:23
- T.S., no puedo. Tengo que quedarme.
- No, no, no.
:05:26
Tengo planes para cuando
estemos en Florida. Tenemos que ir.
:05:29
Lo hago sólo para que no tengas
problemas con mi padre,
:05:32
y para sacarlo de un lío del que tú eres,
en cierta forma, responsable.
:05:38
Seguro que está contentísimo
de que no vayamos.
:05:41
¿Bromeas?
Está destrozado por lo de Julie.
:05:56
No me lo creo. Brandi, él me odia.
:05:59
Seguro que ve esta tragedia