1:16:00
Todos los pasajeros se la están cascando,
de camino a una muerte segura,
1:16:04
cuando, de repente, el sistema hidráulico
se restablece y el avión se endereza.
1:16:09
Aterriza sin problemas, todo el mundo
guarda su cosa y desembarca.
1:16:14
Ninguno comentó el fenómeno con nadie.
1:16:24
- Bueno, pero ¿se corrió o no?
- Joder, tío.
1:16:27
Hay cosas
que no se pueden decir en público.
1:16:31
Segundo concursante. Si fueras
un personaje de cómic, ¿quién serías?
1:16:35
Caray. Es una pregunta genial.
Aunque difícil.
1:16:38
¿En qué baso mi respuesta?
¿Potencia física? ¿Buenos poderes?
1:16:42
¿La labia para insultar
a los villanos?
1:16:45
- ¿Qué tal la colección de cómics, Brodie?
- Bien, pero...
1:16:49
¿Cómics? ¿De qué hablas? No colecciono
cómics. Los cómics son para críos.
1:16:53
Lo sabía. Concursante n.° 1,
no sabes cuándo debes rendirte, ¿verdad?
1:16:58
No. Pero está claro que tú sí.
Creía que estabas enamorada.
1:17:02
Estaba enamorada.
Pero creía que tenía un compañero
1:17:05
que no se vendría abajo
cuando las cosas no salieran bien.
1:17:09
- ¿Cómo?
- Mi padre necesitaba una concursante.
1:17:12
- ¿Qué iba a hacer?
- Enfrentarte a él.
1:17:15
¿Enfrentarme a él?
¿Tú qué hiciste?
1:17:18
Cuando yo me fui,
¿hiciste algo por solucionarlo?
1:17:21
Te fuiste corriendo
a llorarle al Niño Prodigio.
1:17:26
¿Niño Prodigio?
Soy un hombre hecho y derecho.
1:17:29
Y ahora estás aquí
para arruinarle el programa a mi padre.
1:17:32
Sacando nuestros
trapos sucios en directo.
1:17:35
Ya que estamos,
¿por qué no se lo cuentas todo?
1:17:38
Nos íbamos a pasar una semana juntos,
lejos de la familia, de los estudios,
1:17:43
y se echa atrás
porque se lo dice su padre.
1:17:45
La chica que se iba a sentar aquí
murió en una piscina.
1:17:49
Cuando se lo intenté explicar,
fue tan mamón
1:17:54
que, aunque me partió el corazón,
rompí con él.
1:17:58
Me he pasado el día llorando,
¿y qué ha hecho él?