:48:04
Tyttäreni on liian hyvä sinulle.
:48:08
Et saa häntä koskaan.
:48:15
Joten, jos sinulla ei ole mitään...
:48:19
Hei, kaverit.
:48:21
Kas vain, naapurihan se siinä.
:48:24
Hra Svenning, mitä kuuluu...
:48:26
Piruvie, mikä rautainen kädenpuristus.
Kuin itse Burt Reynolds konsanaan.
:48:31
No. Mitäs täällä tapahtuu?
:48:34
TS ja minä juttelimme hänen
heikkouksistaan.
:48:37
Joita riittää.
:48:40
Hieno sormus. Mikä se on?
:48:42
Yliopiston vuosikurssisormus.
Cum laude 1969.
:48:47
Mäkin haluan kulauttaa joskus,
mielellään 69:ssä.
:48:53
Kuule, haluatko
suklaapäällysteisen keksin?
:48:57
Ne on vähän sulaneita,
mutta hiton hyviä.
:49:00
Muistaakseni keksit maistuu.
:49:05
- Tummaa suklaata?
- Aivan.
:49:07
- Ei.
- Anna mennä.
:49:08
- Ei kiitos.
- Ne on mielettömiä. 0le hyvä.
:49:15
Kiitos.
:49:25
Hyviä. 0ikein hyviä.
:49:30
Tiedättehän, minun periaatteeni on
"yhtä hyvää seuraa toinen",
:49:38
haluan tarjota teille jotakin.
:49:42
Niinkö? Mitä?
:49:49
- Mitä tämä tarkoittaa?
- Käsirautoja.
:49:52
Kun kuulin teidän kahden olevan täällä,
:49:54
päätin järjestää tämän väijytyksen
:49:57
saadakseni sinut apureinesi
pysyvästi ulos täältä.