:47:07
- Kuulin, että halusitte tavata.
- Quint.
:47:11
Kestän sen, että olet maannut
tyttäreni kanssa.
:47:16
Tapailitte niin kauan,
:47:19
että varmasti ehdit luikerrella
hänen pikkuhousuihinsa,
:47:22
ja olen vakuuttunut, että teitte
sen ainakin pari kertaa talossani.
:47:27
Ehkä jopa minun kotona ollessani.
:47:30
Brandia odottaa loistava tulevaisuus.
:47:35
Hän on huippuälykäs ja pystyvä tyttö,
:47:40
ja olen varma, että hän menestyy
minuakin paremmin. Kenties.
:47:47
Sinä taas...
:47:49
Sinulla taas ei ole
tippaakaan kunnianhimoa.
:47:56
Eikä mitään mahdollisuuksia
pärjätä maailmassa.
:48:04
Tyttäreni on liian hyvä sinulle.
:48:08
Et saa häntä koskaan.
:48:15
Joten, jos sinulla ei ole mitään...
:48:19
Hei, kaverit.
:48:21
Kas vain, naapurihan se siinä.
:48:24
Hra Svenning, mitä kuuluu...
:48:26
Piruvie, mikä rautainen kädenpuristus.
Kuin itse Burt Reynolds konsanaan.
:48:31
No. Mitäs täällä tapahtuu?
:48:34
TS ja minä juttelimme hänen
heikkouksistaan.
:48:37
Joita riittää.
:48:40
Hieno sormus. Mikä se on?
:48:42
Yliopiston vuosikurssisormus.
Cum laude 1969.
:48:47
Mäkin haluan kulauttaa joskus,
mielellään 69:ssä.
:48:53
Kuule, haluatko
suklaapäällysteisen keksin?
:48:57
Ne on vähän sulaneita,
mutta hiton hyviä.