:11:03
- Qu'est-ce que tu racontes?
- Moi aussi, je fais dans l'encadrement.
:11:07
Merde. Brandi t'a plaqué.
:11:09
- Vous deviez pas aller en Floride?
- Si. Ce matin.
:11:14
Il y a pire.
J'allais la demander en mariage.
:11:17
- Où ça?
- Aux studios Universal.
:11:20
Sans blague. À quel moment?
:11:23
Quand le requin sort de l'eau.
:11:25
C'est le truc le plus romantique qui soit.
:11:29
Dommage que je t'épouse pas.
:11:32
Je peux te demander un truc?
Tu as déjà pété devant elle?
:11:37
- Pourquoi?
- J'ai jamais lâché un vent devant Rene.
:11:41
Y a une semaine j'en lâche un,
aujourd'hui elle me largue.
:11:45
Tu crois que c'est pour ça?
Elle est pas si superficielle.
:11:49
- Elle me taillait une pipe.
- Non.
:11:52
J'y peux rien. J'étais très détendu.
:11:54
Quand je suis détendu, je me lâche.
:11:58
Elle te plaque, c'est tout?
Tu t'en tires bien.
:12:00
C'est dingue. Pourquoi se demande-t-on
ce qui a foiré avec nos moitiés?
:12:06
- Pour toi, on sait.
- Non.
:12:07
Quelque chose peut
atténuer notre double perte.
:12:11
- Le suicide.
- Non, abruti, le centre commercial.
:12:14
- Je préfère le suicide.
- Allez, ça sera génial.
:12:17
Ils ont des nouveaux cookies,
ils sont vachement bons.
:12:40
J'adore l'odeur du commerce le matin!
:12:45
- Tu le fais durer.
- Qui épargne y gagne.
:12:51
- T'as un truc à dire?
- Un million de trucs!
:12:53
Mais je ne peux m'exprimer assez
simplement pour que tu comprennes.
:12:58
- Connard.
- Enculé.