:12:00
C'est dingue. Pourquoi se demande-t-on
ce qui a foiré avec nos moitiés?
:12:06
- Pour toi, on sait.
- Non.
:12:07
Quelque chose peut
atténuer notre double perte.
:12:11
- Le suicide.
- Non, abruti, le centre commercial.
:12:14
- Je préfère le suicide.
- Allez, ça sera génial.
:12:17
Ils ont des nouveaux cookies,
ils sont vachement bons.
:12:40
J'adore l'odeur du commerce le matin!
:12:45
- Tu le fais durer.
- Qui épargne y gagne.
:12:51
- T'as un truc à dire?
- Un million de trucs!
:12:53
Mais je ne peux m'exprimer assez
simplement pour que tu comprennes.
:12:58
- Connard.
- Enculé.
:13:00
- Qu'est-ce qu'il te veut?
- C'est cet enfoiré de ''L'homme actuel'',
:13:04
ce soi-disant magasin chic au 2ème.
:13:06
C'est le gérant. Il me fait
toujours chier, je sais pas pourquoi.
:13:10
- Je croyais qu'on t'aimait, ici.
- Je l'emmerde.
:13:12
- Où veux-tu aller?
- Chez Brandi.
:13:15
Brandi appartient au passé.
Elle est derrière toi.
:13:19
Va de l'avant si tu veux pas risquer
de subir des chocs et dégâts multiples.
:13:27
- Tu devrais suivre tes conseils.
- D'où ça vient? Que font-ils?
:13:31
On dirait qu'ils montent une scène.
:13:34
- Pourquoi cette horreur?
- Pour le lapin de Pâques?
:13:38
Non, sa scène est à l'autre bout.
:13:40
Ils l'ont montée deux jours après Noël.
Je veux une réponse.
:13:44
Demande aux ouvriers.
:13:46
Non. Voilà une âme
qui sait peut-être ce qui se trame.
:13:58
Willam.