:16:18
Arrête.
:16:20
Petits, petits, petits...
:16:22
- Salut, Jay.
- Brodie. Nootchy nootchies.
:16:26
Regardez ça. Le tueur de grosses nanas.
:16:29
- Les nouvelles vont vite.
- Qu'est-ce qu'il fait?
:16:33
Il a regardé L 'Empire et Jedi, hier.
:16:35
Il essaye un truc jedi.
:16:37
Il veut le faire
léviter par la pensée. Arrête.
:16:40
- ''La Force est puissante en lui.''
- L'encourage pas.
:16:43
Je lui disais:
il te faut Jay et Silent Bob.
:16:46
Si quelqu'un peut nous aider,
c'est bien ces deux glandeurs.
:16:49
Tout le monde nous cherche.
On essaye d'éviter Tricia.
:16:52
Elle veut parler à Obi-Wan de ses vidéos.
:16:55
- Pourquoi lui?
- C'est un génie en électricité.
:16:57
Il a gagné un prix en transformant le
vibromasseur de sa mère en lecteur CD.
:17:02
C'est MacGyver.
Il est meilleur que MacGyver.
:17:05
- Arrête.
- C'est ça qu'il nous faut.
:17:09
Me mêle pas à ça.
:17:10
Pourriez-vous effectuer une mission
de sabotage pour le compte de TS?
:17:21
Vous avez entendu parler du jeu?
:17:23
Faudrait s'assurer qu'il ne se produise pas.
:17:26
- On allait le faire de toute façon.
- Pourquoi?
:17:29
On n'a rien d'autre à foutre.
Silent Bob a volé un plan de la scène.
:17:34
Elle a un point faible,
comme l'Étoile de la Mort.
:17:36
Si on enlève cette traverse:
boum, tout l'ensemble s'écroule.
:17:41
On pensait à un truc simple,
mais si vous préférez ça, d'accord.
:17:45
- Le problème, c'est LaFours.
- Qui c'est?
:17:47
Vous connaissez pas LaFours?
:17:51
C'est le plus redouté des gardes.
460 arrestations, tous inculpés.
:17:56
- Il en aurait tué deux.
- Putain.
:17:58
J'ignorais que deux fauteurs
de troubles aussi réputés que vous