Mallrats
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:37:00
Allez de l'autre côté.
:37:03
Mettez le podium sur le trou.
Sur le trou, s'il vous plaÎt. Allez.

:37:07
Vous nous avez séparés et vous
la vendez aux enchères par arrivisme?

:37:12
Elle a accepté de participer
à Questions pour une passion.

:37:16
Depuis hier, elle a hâte d'y participer.
:37:18
ça lui donnera une chance de trouver
un type décent, muni d'un cerveau.

:37:23
Vous avouez nous avoir séparés.
:37:26
L'avouer? J'en suis
aussi fier que de ce jeu télévisé.

:37:32
TS, écoute-moi.
:37:35
C'est fini entre vous.
:37:38
Plus tôt tu comprendras ça,
mieux ça ira pour tout le monde.

:37:42
Compris? Non.
:37:46
La sécurité? Virez ce type.
:37:50
S'il vous emmerde,
vous avez le droit de le castrer.

:37:54
- Vous ne pouvez pas faire ça.
- C'est fait.

:38:01
- Appelle LaFours.
- Bien.

:38:04
Vas-y.
:38:06
- Et celle-ci?
- Très sexy.

:38:09
- Pas très convaincant.
- Je suis préoccupé.

:38:11
TS, elle le fait
pour rendre service à son père.

:38:15
Elle va pas baiser en direct.
:38:18
- ça changerait rien.
- Tu dramatises encore.

:38:20
C'est pour ça
que notre histoire n'a pas marché.

:38:24
T'étais dans tous tes états
lors de la soirée déguisée, au lycée.

:38:28
Tu as couché avec Rick Derris
sur un billard, en public.

:38:31
C'était une soirée déguisée.
Personne ne m'a reconnue.

:38:34
Y a que toi pour se rappeler un truc pareil.
:38:38
- J'aurais été une nana sexy.
- Tu te rappelles la soirée déguisée?

:38:42
Celle où t'as couché avec
Rick Derris sur le billard?

:38:45
- ''Il n'y a que moi''?
- Vous vous rappelez les trucs annexes.

:38:49
J'oublierai jamais. On voit pas
souvent Smokey sauter Bandit.

:38:52
Je ressemblais à Burt Reynolds.
:38:55
Sauf la moustache.
:38:57
Il y a des cabines, pour ça.
:38:59
Un pervers voulait me voir à poil,

aperçu.
suivant.