:43:03
À mon avis, tu vivras.
Attends, je passe un coup aux toilettes.
:43:07
S'il te plaÎt, ne dis pas ''coup''.
:43:13
N'oublie pas de chercher
tes oeufs de Pâques, dimanche.
:43:16
- Au revoir, M. le lapin.
- À qui le tour?
:43:22
Faites la queue comme tout le monde.
:43:25
- ça signifie quoi?
- C'est pour Brodie.
:43:38
Mon Dieu.
:43:41
- Il est là.
- Qui?
:43:42
Il est avec Brodie.
Mais t'en fais pas, il va partir.
:43:46
Il a vraiment l'air brisé par tout ça.
:43:49
Peut-être
parce qu'on a cassé pour de bon.
:43:53
Quand j'ai largué TS, ça allait
jusqu'à ce que vous sortiez ensemble.
:43:57
- De la jalousie?
- Je le croyais, au début.
:44:00
Mais c'était plus que ça.
:44:02
Quand j'ai vu
comment vous étiez ensemble,
:44:06
j'ai compris que TS était un mec bien.
:44:09
- Tu le trompais tout le temps.
- Mais je le regrette, maintenant.
:44:14
Je n'ai vraiment pas besoin
de leçons sur ma vie amoureuse.
:44:19
Les mecs bien, il n'y en a pas des masses.
:44:22
J'en n'ai pas rencontré depuis TS.
:44:24
Et si j'en rencontrais un,
je le comparerais à TS.
:44:29
Tu peux l'avoir, si tu veux.
:44:31
Crois-moi, j'essayerai
s'il n'était pas aussi dingue de toi.
:44:37
Faut que j'y aille.
:44:40
- Bonne émission.
- D'accord. Au revoir.
:44:52
Un bretzel au chocolat?
:44:55
C'est Roddy, l'assistant de M. Zvenning.
:44:58
M. Svenning voudrait vous parler.