:44:00
Mais c'était plus que ça.
:44:02
Quand j'ai vu
comment vous étiez ensemble,
:44:06
j'ai compris que TS était un mec bien.
:44:09
- Tu le trompais tout le temps.
- Mais je le regrette, maintenant.
:44:14
Je n'ai vraiment pas besoin
de leçons sur ma vie amoureuse.
:44:19
Les mecs bien, il n'y en a pas des masses.
:44:22
J'en n'ai pas rencontré depuis TS.
:44:24
Et si j'en rencontrais un,
je le comparerais à TS.
:44:29
Tu peux l'avoir, si tu veux.
:44:31
Crois-moi, j'essayerai
s'il n'était pas aussi dingue de toi.
:44:37
Faut que j'y aille.
:44:40
- Bonne émission.
- D'accord. Au revoir.
:44:52
Un bretzel au chocolat?
:44:55
C'est Roddy, l'assistant de M. Zvenning.
:44:58
M. Svenning voudrait vous parler.
:45:01
Où? Ils sont en train de fondre.
:45:03
Devant le plateau.
:45:07
Dites-lui que j'arrive.
:45:11
- Qu'en penses-tu?
- ça me dit rien.
:45:13
Il veut peut-être discuter.
:45:15
Tu devrais aller l'emmerder.
:45:18
Je veux épouser sa fille.
:45:20
Tu peux pas lui crier dessus,
mais tu peux l'emmerder littéralement.
:45:24
- Comment ça?
- Tu lui fais la main-qui-pue.
:45:27
- La main-qui-pue?
- Tu te fourres la main dans le cul.
:45:31
Tu as marché toute la journée,
tu dois être en sueur.
:45:34
Regarde-toi.
Un adulte avec la main dans le froc.
:45:36
Je dois ressembler à mon vieux.
:45:39
Et après, tu lui serres la main.
''M. Svenning, comment allez-vous?''
:45:43
- Pourquoi?
- Combien de temps reste l'odeur?
:45:46
Frotte autant que tu veux,
elle restera deux jours.
:45:49
Sa famille ou ses collègues penseront
qu'il est pas foutu de s'essuyer.
:45:53
Oui, mais maintenant tu pues la merde.
:45:57
Un petit prix à payer
pour châtier son ennemi.