:48:04
Ma fille est trop bien pour toi.
:48:08
Jamais, au grand jamais,
tu ne seras avec elle.
:48:15
Bon, s'il n'y a rien d'autre...
:48:19
Salut, les gars.
:48:21
ça alors, mais c'est mon voisin.
:48:24
M. Svenning, comment...
:48:26
Quelle poigne de fer!
Une poigne à la Burt Reynolds.
:48:31
Quoi de neuf?
:48:34
TS et moi discutions de ses points faibles.
:48:37
Il est vrai qu'il en regorge.
:48:40
Quelle belle chevalière! C'est quoi?
:48:42
Ma bague de promotion de l'université.
Avec distinction, en 69.
:48:47
Moi aussi je voudrais me distinguer,
si possible dans un 69.
:48:53
Un bretzel au chocolat, ça vous dit?
:48:57
Ils fondent un peu, mais ils sont délicieux.
:49:00
Si je me souviens bien,
vous êtes amateur de bretzels.
:49:05
- Au chocolat noir?
- Oui.
:49:07
- Non.
- Allez.
:49:08
- Non, sans façon.
- Ils sont succulents. Tenez.
:49:15
Merci.
:49:25
C'est bon. Très bon, délicieux.
:49:30
Et comme je crois fermement
au dicton ''Un prêté pour un rendu'',
:49:38
j'ai quelque chose à vous offrir.
:49:42
Vraiment? Quoi?
:49:49
- C'est quoi?
- Des menottes.
:49:52
Quand j'ai vu que vous étiez par ici,
:49:54
j'ai décidé de dresser cette embuscade
:49:57
afin de vous mettre à l'écart,
toi et ton acolyte, de façon durable.