:49:00
Si je me souviens bien,
vous êtes amateur de bretzels.
:49:05
- Au chocolat noir?
- Oui.
:49:07
- Non.
- Allez.
:49:08
- Non, sans façon.
- Ils sont succulents. Tenez.
:49:15
Merci.
:49:25
C'est bon. Très bon, délicieux.
:49:30
Et comme je crois fermement
au dicton ''Un prêté pour un rendu'',
:49:38
j'ai quelque chose à vous offrir.
:49:42
Vraiment? Quoi?
:49:49
- C'est quoi?
- Des menottes.
:49:52
Quand j'ai vu que vous étiez par ici,
:49:54
j'ai décidé de dresser cette embuscade
:49:57
afin de vous mettre à l'écart,
toi et ton acolyte, de façon durable.
:50:04
Qui vous dit
que c'est pas lui, mon acolyte?
:50:09
Rene! Va chercher Jay et Silent Bob.
:50:12
S'il te plaÎt! Vite!
:50:14
Quelqu'un t'a appelée?
:50:17
- Je vais aux toilettes. Tu m'attends?
- Bien sûr, poupée.
:50:20
- C'est ton jour.
- Merci.
:50:24
Ce qu'il te faut, c'est un bon gros cône,
:50:27
et tu verras un voilier, l'océan,
:50:29
et des sirènes lesbiennes à gros seins.
:50:33
Regarde-moi, pauvre loque.
:50:37
T'es un vrai aimant à nanas.
:50:39
TS Brodie. Agents de sécurité.
:50:43
Arrêtés. Ils ont besoin d'aide. Allez!
:50:48
ça alors, un voilier!
:50:52
- Brenda?
- Connard.
:50:59
Vous ne pouvez nous arrêter sans raison.