:51:07
Quand M. LaFours nous remettra
entre les mains de la police,
:51:10
le sac qu'il a ''trouvé'' sur nous
:51:13
leur donnera le droit de nous enfermer
jusqu'à la fin de l'émission.
:51:17
N'est-ce pas, M. LaFours?
:51:22
''Viens, fils de Jor-El.
Agenouille-toi devant Zod.''
:51:26
Snootchy bootchies.
:51:36
- La prise vulcaine?
- Il était temps.
:51:38
T'as vu cette main-qui-pue?
Il s'est léché la main.
:51:40
- Tirons-nous. Ils vont nous chercher.
- Merci. On vous revaudra ça.
:51:45
- J'ai une planque.
- Allons-y.
:51:47
- Je peux me laver les mains?
- Brodie.
:52:07
Qu'est-ce qu'on va faire?
:52:20
On est foutus.
Ils sont derrière nous. Allez.
:52:28
Ouais, mon gros!
:52:52
Où dégotes-tu ces super jouets?
:52:56
US 1
BROCANTE, MARCHÉ AUX PUCES
:52:59
- C'est ça, ta planque?
- Les flics viennentjamais ici.