1:03:00
- Vous avez dû en avoir plein d'autres.
- Plein de femmes.
1:03:04
Jagger et moi nous disputons
le titre de celui qui en a eu le plus.
1:03:08
La dernière fois
que j'ai regardé, j'étais en tête.
1:03:11
- C'est super.
- Mais je n'ai jamais oublié cette fille.
1:03:15
Vous ne l'avez jamais revue?
1:03:17
J'ai appris qu'elle s'était mariée.
1:03:19
J'avais raté mon coup.
1:03:23
Sans blague. Vous avez fait quoi?
1:03:26
J'ai continué à vivre.
1:03:28
J'ai créé de nouveaux super-héros.
1:03:32
Des personnages reflétant
mon chagrin d'amour et mes regrets.
1:03:36
Comment?
1:03:37
Le Docteur Fatalis porte une armure
pour dissimuler son corps meurtri.
1:03:42
Ouais.
1:03:43
C'était moi, sous cette armure.
1:03:47
Hulk. Un type normal à un moment,
1:03:50
enragé l'instant d'après.
1:03:52
Comme moi
quand je pense à ce que j'ai laissé.
1:03:55
Vos personnages sont
l'expression de votre plus grand regret.
1:03:59
Celui d'avoir laissé cette fille.
1:04:01
Faites-vous une faveur, Brodie.
1:04:04
N'attendez pas, car tout l'argent,
1:04:06
toutes les femmes,
et toutes les BD du monde
1:04:10
ne peuvent remplacer cette personne.
1:04:13
- Je sais pas. Tous les albums BD?
- Croyez-moi, fidèle lecteur.
1:04:17
- Ravi de vous avoir parlé.
- Continuez ce bon boulot.
1:04:20
Continuez à les lire,
je continuerai à les écrire.
1:04:23
- Stan.
- Ouais?
1:04:26
Elle a tant compté, pour vous?
1:04:28
Brodie, je laisserai vraiment tout
tomber pour un jour de plus avec elle.
1:04:35
Au revoir.
1:04:46
- Stan.
- Bonjour.
1:04:48
- ça a marché.
- Qu'avez-vous raconté?
1:04:51
Le monologue du Vautour dans
le numéro anniversaire de Spider-Man.
1:04:55
- ''Que l'amour se fasse vautour.''
- Je vous remercierai jamais assez.
1:04:59
C'est rien. Mais vous devriez l'aider.