1:04:01
Faites-vous une faveur, Brodie.
1:04:04
N'attendez pas, car tout l'argent,
1:04:06
toutes les femmes,
et toutes les BD du monde
1:04:10
ne peuvent remplacer cette personne.
1:04:13
- Je sais pas. Tous les albums BD?
- Croyez-moi, fidèle lecteur.
1:04:17
- Ravi de vous avoir parlé.
- Continuez ce bon boulot.
1:04:20
Continuez à les lire,
je continuerai à les écrire.
1:04:23
- Stan.
- Ouais?
1:04:26
Elle a tant compté, pour vous?
1:04:28
Brodie, je laisserai vraiment tout
tomber pour un jour de plus avec elle.
1:04:35
Au revoir.
1:04:46
- Stan.
- Bonjour.
1:04:48
- ça a marché.
- Qu'avez-vous raconté?
1:04:51
Le monologue du Vautour dans
le numéro anniversaire de Spider-Man.
1:04:55
- ''Que l'amour se fasse vautour.''
- Je vous remercierai jamais assez.
1:04:59
C'est rien. Mais vous devriez l'aider.
1:05:02
Il semble faire une fixette
sur les organes sexuels des super-héros.
1:05:06
- ça lui passera.
- Je m'en occuperai.
1:05:14
Je l'ai senti bouger.
1:05:16
- Je rigole.
- J'ai besoin de ton aide.
1:05:19
File-moi la cassette de Shannon Hamilton.
L'avenir de mon couple en dépend.
1:05:23
- Elle est chez moi.
- Prends la voiture de TS. Le break à 2D.
1:05:26
- J'ai pas le permis.
- Vas-y.
1:05:29
Tu as toujours le schéma de la scène?
Faudrait que tu fasses des branchements.
1:05:39
- Qu'est-ce qu'il a?
- Je ne sais pas. Je ne suis pas bien.
1:05:44
Mais tout va pour le mieux.
1:05:46
Nous allons commencer.
1:05:49
ça sera vraiment
quelque chose d'exceptionnel, ce soir.
1:05:53
J'ai déniché...
1:05:57
Excusez-moi.
1:05:59
Mon Dieu.