1:10:01
Sois attentif, connard.
1:10:03
Que le meilleur gagne.
1:10:06
Accueillons notre
ravissante candidate de Monmouth State,
1:10:10
où elle étudie
l'astronomie et les géosciences.
1:10:13
Applaudissez
la charmante Brandi Svenning.
1:10:28
Vous connaissez tous la règle du jeu.
1:10:31
Notre charmante candidate
interrogera les prétendants
1:10:35
et basera sa décision
sur leurs réponses. Tout est permis.
1:10:39
- Brandi, vous êtes prête?
- Oui, Bob.
1:10:43
C'est quand vous voulez.
1:10:45
D'accord.
1:10:48
Prétendant n° 1.
1:10:51
Si tu étais une voiture, laquelle serais-tu?
1:10:57
Une dans laquelle
on ne largue pas ses copains.
1:11:02
Bien. Prétendant n° 2.
1:11:05
Tu peux m'appeler ''deuxième prétendant''?
Je ne suis pas un numéro!
1:11:11
Bien. Deuxième prétendant.
1:11:14
- Si on faisait des galipettes...
- Des quoi ?
1:11:21
Eh bien, si on...
Si on avait des rapports...
1:11:25
Si on baisait?
1:11:30
Oui.
1:11:32
Si on le faisait,
quel genre de bruits ferais-tu?
1:11:43
C'est trop personnel.
Je peux pas répondre à ça.
1:11:46
D'accord.
1:11:47
Prétendant n° 3, comment serait
notre premier rendez-vous?
1:11:52
D'abord, je t'emmènerais faire
du shopping là où tu aimes en faire,
1:11:56
puis je t'inviterais à déjeuner,
et ensuite nous irions jouer au golf.