1:17:02
Je l'étais. Mais je croyais avoir un copain
1:17:05
qui ne flancherait pas
au premier contretemps.
1:17:09
- Quoi?
- Mon père avait besoin d'une candidate.
1:17:12
- Que pouvais-je faire?
- Montrer de la fermeté.
1:17:15
De la fermeté? Qu'as-tu fait?
1:17:18
As-tu fait le moindre effort
pour qu'on se réconcilie?
1:17:21
Tu es parti pleurer
sur l'épaule du petit Robin junior.
1:17:26
Petit? Je suis un homme.
1:17:29
Et maintenant, tu fous
en l'air l'émission de mon père.
1:17:32
Tu déballes toutes nos histoires sur scène.
1:17:35
Pourquoi ne pas tout leur dire?
1:17:38
On devait passer une semaine ensemble,
loin de la fac et de nos familles,
1:17:43
et elle décline car papa l'a demandé.
1:17:45
La fille qui devait être assise ici est morte.
1:17:49
Quand j'ai essayé de lui expliquer,
il a réagi comme un enfoiré,
1:17:54
et même si ça
me brisait le coeur, j'ai rompu.
1:17:58
J'ai pleuré toute la journée.
Et lui, qu'a-t-il fait?
1:18:01
Il continue sa petite vie.
Il traÎne au centre commercial.
1:18:06
Tu te vends
aux enchères en direct à la télé.
1:18:10
Je peux répondre à des questions?
1:18:12
Non!
1:18:13
Je dois dire un truc.
Je vous connais bien, tous les deux.
1:18:16
Le prétendant 1 n'a pas cessé de penser
à toi et à un moyen de te reconquérir.
1:18:21
Quand cette occasion
s'est présentée, il s'est ressaisi,
1:18:25
et a risqué sa vie
pour venir ici tenter sa chance.
1:18:30
J'en ai marre. Vous êtes
aussi débiles l'un que l'autre.
1:18:33
Oubliez ce qui s'est passé
et faites ce que vous devez faire.
1:18:37
Le public serait d'accord avec moi.
1:18:46
Demande-lui, abruti.
1:18:51
Mlle la candidate,
1:18:53
le prétendant n° 1 t'aime,
t'a toujours aimé et t'aimera toujours.
1:18:59
Il aimerait te poser une seule question.