1:18:01
Il continue sa petite vie.
Il traÎne au centre commercial.
1:18:06
Tu te vends
aux enchères en direct à la télé.
1:18:10
Je peux répondre à des questions?
1:18:12
Non!
1:18:13
Je dois dire un truc.
Je vous connais bien, tous les deux.
1:18:16
Le prétendant 1 n'a pas cessé de penser
à toi et à un moyen de te reconquérir.
1:18:21
Quand cette occasion
s'est présentée, il s'est ressaisi,
1:18:25
et a risqué sa vie
pour venir ici tenter sa chance.
1:18:30
J'en ai marre. Vous êtes
aussi débiles l'un que l'autre.
1:18:33
Oubliez ce qui s'est passé
et faites ce que vous devez faire.
1:18:37
Le public serait d'accord avec moi.
1:18:46
Demande-lui, abruti.
1:18:51
Mlle la candidate,
1:18:53
le prétendant n° 1 t'aime,
t'a toujours aimé et t'aimera toujours.
1:18:59
Il aimerait te poser une seule question.
1:19:04
Veux-tu m'épouser?
1:19:23
Oui.
1:19:45
Snootchy bootchies, Brodie-nootchies!
1:19:59
- On est prêt, ou quoi?
- Oui.