Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Csak a 2. harmad közepe
és 12:2 -re vezetek.

:08:04
Reggelik jönnek és mennek,
Rene.

:08:07
Most, Hartford, a Bálna?
:08:09
Hé, Vancouvert egyszer,
vagy talán 2x ha megverték.

:08:14
Már voltál a fürdõben?
:08:16
Ne aggódj,
anyád nem látott meg.

:08:19
- Ki aggódik?
- Szórakozol velem?

:08:22
Még nem láttam olyan embert, aki
annyira fél az anyjától mint te.

:08:25
Nem is.
:08:27
Ezért kell belopakodnom, ha mindenki
elaludt és reggel kisurrannom?

:08:32
Talán elmondjam anyámnak
mit csinálunk éjjel?

:08:35
Azt hogy videójátékozol
és én kielégítetlenül elalszom?

:08:38
Folytasd. Ez jobb, mint a
ki-be lopakodós dolog.

:08:40
- Mit mondjak? Nem szeret.
- Be se mutattál.

:08:44
Igen, mert mindig
a rohadt fürdõben vagy.
Mit csinálsz ott?

:08:50
- Tudni akarod?
- Kérdeztem, nem?

:08:53
Most a törõdõ-fickó
szerepet játszom.

:08:55
Sírok.
:08:58
- Sírsz?
- Sírok.

:09:01
Valami konkrét ok?
:09:03
Hé!
:09:05
Azokra gondolok, akik
életbevágó döntéseket hoznak.

:09:11
Az orvosok akik elõrelépést
hoznak a gyógyításban.

:09:16
A mérnök, aki
felhõkarcolót tervez.

:09:20
- A fickó, aki a repülõ útját megtervezi.
- A navigátor.

:09:24
Rájuk gondolok,
kiállnak minden nap...

:09:28
teljesen másképp,
nagy életet élnek...

:09:32
és nem félnek a hibázás
eshetõségével szembenézni,

:09:37
ahogy csak társaikkal törõdnek
a céljukért...

:09:41
- és nemes ügyekért.
- Jézus, nem szeretném elmondani
hogy a fürdõben én mire gondolok.

:09:47
Ezekre gondolok, és sírok.
:09:51
Mert nincs jobb dolgom
mind baszni veled.

:09:53
# 17, 17 #
:09:56
# 17 years old
This can't be happening #


prev.
next.