:49:06
- Valaki mondta hogy látni akar?
- Quint.
:49:11
Elfogadom hogy
kétségtelenül megdugtad a lányom.
:49:16
Ti ketten elég hosszú
ideje randiztatok...
:49:19
ahhoz hogy bejuss a bugyijába...
:49:22
és biztos vagyok hogy legalább
1x vagy 2x megtetted a saját házamban...
:49:29
talán épp mikor otthon voltam.
:49:31
Brandi...
:49:34
szép jövõ elé néz.
:49:37
Õ módfelett...
:49:40
intelligens és
tehetséges lány.
:49:42
És egy nap még
nálam is sikeresebb lesz.
:49:47
Talán.
:49:49
De te...
:49:52
Neked, a másik oldalon viszont
:49:54
nincs abszolúte semmi ambíciód.
:49:57
Hmm?
:49:59
És semmi esélyed betörni
a való világba.
:50:07
A lányom...
túl jó neked.
:50:11
Soha de soha,
nem lesz a tied. Hmm?
:50:17
Szóval, ha nincs más semmi...
:50:23
- Hé, cimborák!
- Nahát, nahát, ha ez nem a szomszédom.
:50:28
Mr. Svening, hogy van.
:50:31
A fenébe! Ez aztán a vasmarkoló
kézfogás. Tökre mint Burt Reynolds.
:50:35
Nos, mi folyik itt?
:50:38
Ó, nos, T.S. és én csak
megbeszéltük a gyenge pontjait.
:50:43
Amibõl elég sok van neki.
Hé, nézd ezt a gyûrût.
:50:46
- Ez mi?
- Ez az... én fõiskolai gyûrûm.
:50:50
- Cum Laude, '69.
- Remélem Cum Lau, de ugye 69-es.
:50:59
Mondja hogy kér
egy csokis perecet?