:58:04
Srácok még mindig benne lenni?
:58:06
Mindketten egézséges
és keménykötésû fiatalemberek vagyunk.
:58:09
Adjatok 58 dollár
60 centet.
:58:16
Mi?
Azt akarod fizessek ezért?
:58:19
- Csödbe vagyok. Visszafizetem.
- Ó, Istenem, tudtam!
:58:22
- Nem hiszek neked. Nem is én akartam ezt.
- Megköszönöd majd.
:58:28
Kössz.
:58:31
Hmm.
:58:33
Rendben uraim, free your mind.
:58:38
- Valamit felszabadítok.
- "Fuckus."
:58:40
Na erre gondoltam.
:58:42
- Azt mondta "fókusz."
- Mindegy.
:58:48
Súlyos zavart érzek köztetek.
:58:52
Egy nehézség,
keresi a megoldást...
:58:56
egy problémára.
:58:59
- Valami kemény.
- Le vagyok nyûgözve.
:59:02
- Megvan a tehetsége.
- Fogd vissza magad.
:59:04
Nézze, hölgyem, nagyrabecsülöm
az igyekezetét. Biztos jó,
benne bármit is csinál.
:59:09
De az én felszínes barátomat
nem igazán érdekli a jövõje,
ugorjuk át a színjátékot.
:59:13
Micsoda könnyítés.
:59:15
Sokkal jobb vagyok, így
nem kell a szerepre figyelnem.
:59:18
Semmit sem kell
mondani.
:59:21
Ti fizettetek. Mondanom kell valamit.
De hogy ezt megtehessem...
:59:25
Teljesen felszabadultan...
:59:29
kell dolgoznom.
:59:37
Ááá. Ó, igen.
:59:40
Ó, határozottan
érzem a problémát--
:59:44
nõügyek.
:59:46
Kétségtelenül, minden
haragban vagytok...
:59:50
a saját partneretekkel.
:59:52
- E-ez hihetetlen.
- Ez undorító!
:59:54
Ó, érzitek a veszteség...
:59:58
óó... fájdalmát.