1:24:01
Õk ketten hamarosan a szép,
napos Florida felé repülnek...
1:24:06
egy hét parkok, strand, és még
több mint aminek elsõre ígérkezik.
1:24:11
Nos, azt hiszen
itt a vége--
1:24:14
Még nem, Pat Sajak.
Rendben?
1:24:21
Te.
Valami van nálad, ami az enyém.
1:24:25
Igen, és mi az?
1:24:28
Nem te, seggfej.
1:24:30
A lány.
Nálad van a szívem.
1:24:38
Mit mondjak?
Szeretem ezt a gyagyást.
1:24:42
Hé, várj egy percet.
Azt hittem ma este mi--
1:24:44
Hé, Hamilton.
1:24:46
Vessünk ennek véget.
Reggelit ígértem neki.
1:24:49
Ennyi. Hulla vagy,
pláza patkány.
1:24:51
Helyrehozhatatlanul
szétverlek!
1:25:11
Vitorlás. Vitorlás.
Rohadt vitorlás.
1:25:15
Hölgyeim és uraim, ez a
magas seggfej aki szembejött velem...
1:25:20
a vásárló közönség tartóoszlopa arról
informált hogy van egy aljas terve...
1:25:25
- hogy megdugja a barátnõmet, egy kényelmetlen helyen.
- Mi?
1:25:29
Egy Volkswagen hátsó ülésén?
1:25:35
És amikor feljött ide...
1:25:39
Szent szar.
1:25:42
Nos, további felhajtás helyett,
bemutatok egy hiteles portrét...
1:25:46
a Divatos Férfi tulajdonosáról.
1:25:49
Most, Néma Bob.
1:25:52
Mondom most, Néma Bob!
1:25:57
Mikor, uram?
1:25:59
Mikor a pokolban látom
azt az átkozott vitorlást?