:05:01
e mio padre lo è venuto a sapere...
:05:04
Cavolo, TS, ce l'ha con te di brutto.
:05:07
La morte di Julie è una vera tragedia
:05:09
e in più mio padre si ritrova
senza concorrente per il programma.
:05:13
- Non riesci a calmarlo?
- L'ho già fatto.
:05:16
- E come?
- Ho detto che la sostituisco io.
:05:18
Ottimo. Cosa?
:05:20
Un momento. No, no.
Noi siamo in partenza per la Florida.
:05:23
- TS, non posso venire. Devo stare qui.
- No, no, no.
:05:26
Avevo in programma una cosa.
Dobbiamo andare per forza.
:05:29
Lo faccio solo
per toglierti dai guai con mio padre,
:05:32
per tirarlo fuori da un casino
che è anche un po' colpa tua, mi pare.
:05:38
Scommetto che è contento
che non vieni via con me.
:05:41
Stai scherzando?
La morte di Julie lo ha distrutto.
:05:56
Non ci posso credere.
Brandi, tuo padre mi odia.
:05:59
Secondo me, questa tragedia
:06:01
è tutta una scusa
per non farti venire via con me.
:06:04
Datti una calmata?
Ti stai comportando da vero stronzo.
:06:10
Sei la solita cocca di papà.
Mi fai venire la nausea.
:06:15
Sai cosa mi fa venire la nausea?
:06:18
La nostra storia.
:06:21
Credevo che avessimo finito
di fare tira e molla.
:06:24
Questa volta è finita davvero.
:06:26
Sei proprio uguale a mio padre.
:06:28
Pensi solo ai tuoi bisogni,
ai tuoi progetti.
:06:31
''Chi se ne frega degli altri.
Conto solo io.''
:06:39
che forse dovreste fidanzarvi.
:06:42
Brandi. Brandi, aspetta.
:06:56
Porca puttana, la vuoi smettere?
:06:59
- Oh, Dio.
- Che c'è?