:10:04
Cazzo. Ecco qua mon frère.
:10:10
Vale la solita regola:
''Non toccate, per non essere toccati''.
:10:14
- Sei proprio uno stronzo represso.
- Ho provato a farti conoscere i fumetti
:10:18
ma tu hai preferito giocare
con la tua squadretta di baseball.
:10:22
- Che cos'è?
- Ti piace? L'ho appena incorniciato.
:10:27
Dio. Rene ti ha scaricato.
:10:28
Donna respinta
per un video gioco, donna furiosa.
:10:31
È una lista di lamentele lunga chilometri.
:10:34
Non hai obiettivi,
ambizione nello studio, progetti di lavoro...
:10:37
Dice anche che non ho le palle.
Però viene dopo la questione economica,
:10:41
che per le donne è sempre più importante.
:10:44
- Dice anche che sei ''imberbe''.
- Da come lo dici sembra un'offesa.
:10:48
- Significa pauroso e immaturo.
- Davvero?
:10:52
Merda. Era l'unico punto
che mi sembrava fosse un complimento.
:10:56
A te è andata bene.
:10:58
Io non ho neanche avuto una lettera
piena di aggettivi misteriosi.
:11:03
- Che vuoi dire?
- Che anch'io avrò presto un quadretto.
:11:07
Cazzo. Brandi ti ha mollato.
:11:09
- Ma non dovevate andare in Florida?
- Già. Dovevamo partire questa mattina.
:11:14
Il peggio è che volevo
chiederle di sposarmi.
:11:17
- Dove?
- Agli Universal Studios.
:11:20
Non mi dire. Dove esattamente?
:11:23
Dove ''lo squalo'' sbuca dall'acqua.
:11:25
È la cosa più romantica
che io abbia mai sentito.
:11:29
Peccato che non sei tu la mia fidanzata.
:11:32
Voglio chiederti una cosa:
hai mai scoreggiato davanti a lei?
:11:37
- Perché me lo chiedi?
- Io non l'avevo mai fatto davanti a Rene.
:11:41
La scorsa settimana è successo.
E oggi lei mi ha scaricato.
:11:45
Pensi che ti abbia scaricato per questo?
Rene non mi sembra il tipo.
:11:49
- Mi stava facendo un pompino.
- Non ci credo.
:11:52
Be', che posso farci? Ero molto rilassato.
:11:54
Quando sono rilassato, parto.
:11:58
Se ti ha scaricato e basta,
ti è andata bene.