:14:01
- Willam!
- Per la miseria!
:14:04
Ehi, Brodie. Che ci fai qui?
Ci lavori adesso?
:14:07
- No, amico. Facevo un giro con TS.
- TS.
:14:10
- Che stai facendo?
- Sto cercando l'immagine nascosta.
:14:14
Se fissi questi cosi per un po',
dovresti vedere un'immagine nascosta.
:14:19
Sìì, guarda. È una barca a vela.
:14:21
- L'hai vista anche tu? Cazzo!
- Che c'è?
:14:23
Sono incollato qui da una settimana
e non ho visto un cazzo di niente.
:14:28
- Devi rilassare gli occhi.
- La vedono tutti tranne me.
:14:31
Ma oggi ce la farò.
Ho da mangiare e da bere,
:14:34
e non me ne vado da qui finché
non ho visto questa cavolo di barca.
:14:38
Dimmi una cosa, Willam.
:14:40
Che mi dici di questo palco?
:14:43
Non è un palco. Vedrò la barca
anche a costo di diventare cieco.
:14:46
No, amico. Parlo del palco laggiù.
:14:49
È per il programma che gireranno qui oggi.
:14:52
Credo che andrà in TV.
Dovrebbe chiamarsi Truth or Date.
:14:55
- È quello del padre di Brandi.
- Come funziona?
:14:58
È un gioco delle coppie,
una scemenza per ragazzini.
:15:01
Attirano i giovani di adesso
con i programmi degli anni '70.
:15:04
Ma perché invece non ritrasmettono
o non rifanno BJ and the Bear?
:15:08
Quello sìì che mi piace:
un uomo e la sua scimmia.
:15:11
Volete stare zitti?
Non riesco a concentrarmi.
:15:15
- Scusa, Willam.
- Ora devo ricominciare daccapo.
:15:21
- Buona fortuna con la barca, Willam.
- Già, e ricordati di rilassare gli occhi.
:15:30
- Wow, una barca a vela.
- Chiudi il becco.
:15:34
Può andare peggio? La tua ex messa
all'asta in TV in un centro commerciale.
:15:39
''Il'' centro commerciale. Un po' di rispetto.
:15:42
Non è detto che finisca cosìì
se facciamo saltare lo show.
:15:45
Bel modo per riconquistarla:
rovinare il programma del padre.
:15:49
Possiamo farci aiutare. Noi ne rimaniamo
fuori e Brandi non farà lo spettacolo.
:15:54
- E chi sarebbe il sicario?
- I sicari.